"Por que raios Hannah Ann te escreveu?", perguntou Elinor distraidamente. "Ela costuma me enviar os relatórios semanais." "Sábia Judy", elogiou Patricia. "Você descobriu metade do segredo. Mas aqui está Elinor, como paciência em um monumento, com a carta de David em sua pata branca como lírio. O que ele diz, Norn? Ele vem à cidade este mês como prometeu? Ele gosta de Prep tanto quanto gostava..."!

"Enquanto aquele grandalhão tiver a pedra vodu, eu não faço nada", disse ela. E dessa posição obstinada, todos falharam em fazê-la se mexer. Esta jovem, embora evidentemente com uma mente investigativa, não compreendeu bem a natureza da beleza reinante em nosso pequeno grupo. Sendo ela própria de natureza cândida e afável, não consegue compreender como as presas do monstro de olhos verdes, uma vez cravadas no coração terno da dita beldade, a tornam tão mortalmente desconfortável a ponto de ela ser obrigada a descontar em alguém — e tão natural ou conveniente quanto a criatura que lançou a serpente sobre ela.

Eu tinha planejado ter bastante comida e tinha encomendado algumas coisas de um bufê na cidade, mas telegrafei para eles não entregarem até o dia seguinte, mesmo que estragassem. Como eu poderia usar eperlanos se a Sra. Wade tinha me mandado dizer que ia assar trutas de riacho seguindo uma receita da avó do juiz? A Sra. Hampton Buford tinha me contado sobre dois peruzinhos gordos de verão que ela ia rechear com castanhas, e frango assado parecia tolice comer ao lado deles. Mas quando o pequeno leitão, assado inteiro com uma maçã na boca, parecendo brincalhão e inocente demais para o mundo, com seu rabinho assado enrolado no ar, chegou da Sra. Caruthers Cain, eu saí para o jardim e ri da ideia de ter gasto dinheiro com lagostas. Griffin fez um gesto para que se calasse. "De repente, ela pareceu perceber que estava dando uma surra em vez de uma repreensão gentil. Ela içou as velas e ficou piscando para eles por trás de seus enormes óculos, enquanto todos a encaravam. Era um espetáculo, posso garantir." Então, o querido Farrer pigarreou daquele jeito nervoso que ele tem, e fez uma reverência para Bottle Green como se ela fosse a mais bela de todos os tempos. "Ouvimos com surpresa e tenho certeza de que com pesar", disse ele, "o relato da Srta. Green sobre este assunto. Acho que todos concordamos que uma investigação deve ser realizada e, se houve injustiça, a reparação possível será feita." Então, eles vieram, fecharam a porta e eu parti para cá. Você tem um ótimo campeão, Kendall Major, e todos nós o acompanharemos se houver uma manifestação pública, pode apostar nisso!" "Ela me deixou da maneira mais ingrata. Desde que obteve a pedra vodu e prestou depoimento no julgamento, ela não foi vista. Acredito", acrescentou a Sra. Dallas, em tom confidencial, "que Dido também foi para Barbados."